连载(8)传播乃民俗研究之枢纽

人在民俗传承中居于主导地位,也是非物质文化遗产的创造者和传承者,所有的传说、表述、表演者和林林总总的传统工艺技能的操作者,如果离开了民众主体的深厚创造力,他们是不可能流传至今的。世是代代的人们,他们在不同时期、不同地域、不同场次或场景的表述、表演和技能操作,都会有所发挥,都是一种新的创造。即使是同一民歌,同一曲山歌,不同地域的人群会有风格迥异的特征,同一种手工技能会呈现出不同的风格流派,同时,这些“活态”的表述、表演,还会随着不同时期、不同地域、不同场次或场景等变化,出现新的变化。时代的前进,社会的发展,对表述、表演艺术都会有不同的影响,从而出现不同的面貌。所以我们可以说,“活态”性是民俗传承的本然形态,也是其生命线,是民俗传承和非物质文化遗产的重要特性之一。

云南石屏县的花腰彝表演队在成都表演
民间蕴藏的民俗传承,就像生生不息、万古流淌的一泓泓清泉,在漫长的传承和变异过程中,既有基本的积淀,也有不断的扬弃。特别是“非物质文化遗产”,积淀是相对的,变易则是绝对的。这就使得民俗文化的形式与内涵,没有绝对意义上的“原生态”,有的只是传承意义上的原汁与原味。“原生”与“再生”,因此构成了传统文化存在形态的两个端口,一端通向过去,一端连着未来。传统文化,必须要有它自己的特色,如果一个东西任由它发展而不保持自已独特性的话,就不能称其为是传统文化了。所以我们要保持一个传统,就像日本的茶道、歌舞伎一样,都保持着原汁原味的东西,这样才能展示它的一些传统。传统的意义在哪?传统就是要首先保持民俗文化的固有性,然后我们再革新,这就是传统文化发展的道理。根据这样的逻辑,在保护非物质文化遗产的过程中,必须认清民俗文化传承的这种双重品性,正确处理好继承和发展的辩证关系。既要立足于对传统文化原汁原味的科学保护,又要服务于当代先进文化的熔铸建设。

辽宁沈阳疙瘩腔剧照

少林功夫入选第一批国家级非物质文化遗产名录
当今社会,城市发展飞速、城市功能日增、人的需求处于动态之中,在现代化的背景下,对一座城市未来的描绘无论谁都只能是大框架、粗线条式的。但是无论怎样,也一定要有宏观视野、战略思维、世界眼光。要使继承有所依据,发展有所依托,就必须首先要将保护工作置于相应超脱的独立地位,不能急功近利地将对民俗文化的保护,片面视为推动经济发展的实用手段。同时,也不能将保护和发展简单地做拼凑或者割裂,以致于发生对立,将保护的最终目的和意义分化消解。过分强调民俗文化和非物质文化遗产保护的原汁原味,有可能导致故步自封和抱残守缺;而过分强调城市功能演进和与经济发展的同步,过分地强调“与时俱进”,也有可能导致割断历史并迷失自我。
作者:仲富兰
图片来源:城市旅游网
2008年5月26日 |